To make proposals, you can say:
- Che cosa fai domani? Andiamo al mare? = What are you doing tomorrow? Do we go to the seaside?
- Vuoi venire con noi in discoteca stasera? = Do you want to come to the disco wih us tonight?
- Domani pensiamo di andare al cinema. Vieni con noi? = Tomorrow we think we are going to the cinema. Do you come with us?
- Che ne dici di andare a teatro stasera? Ho i biglietti. = What do you say about going to the theater tonight? I have the tickets.
To accept:
- Sì, grazie. Con piacere. = Yes, thanks. With pleasure.
- Certo! Volentieri! = Of course! Gladly!
- D'accordo! = I agree.
- Perchè no? = Why not?
- E' una bella idea! = It is a good idea!
To refuse:
- Mi dispiace, ma non posso. = I am sorry but I can't.
- Purtroppo non posso. = Unfortunately I can't.
- No, grazie. Devo lavorare. = No, thanks. I have to work.